Žanas Polis Sartras (Jean-Paul Charles Aymard Sartre, 1905 m. birželio 21 d. Paryžiuje – 1980 m. balandžio 15 d.) – prancūzų rašytojas, publicistas, dramaturgas. Vienas iš žymiausių XX-ojo amžiaus egzistencialistų. 1964 metais Sartras atsisakė jam skirtos Nobelio literatūrinės premijos.
Lietuviška bibliografija
Ž. Sartro kūriniai:
Sartras Ž.-P. Egzistencializmas yra humanizmas. Kn. Filosofijos istorijos chrestomatija. XIX-XX amžių Vakarų Europos ir Amerikos filosofija. Vilnius: Mintis, 1974
Sartras Ž.-P. Nepalaidoti mirusieji. Kn. XX a. Vakarų dramos. Vilnius: Vaga, 1986, p. 255–312
Sartre J.-P. Žodžiai. Vilnius: Mintis, 1966 (Antrasis pataisytas leidimas: Vilnius: Pasviręs pasaulis, 2000, ISBN 9955-435-04-6)
Sartre J.-P. Užsklęstos durys. Kn. Karalius miršta: prancūzų pjesės. Vilnius: Amžius, 1993, ISBN 9986-430-04-6
Sartre J.-P. Šleikštulys. Vilnius: Vaga, 2002, ISBN 5-415-01545-0
Sartre J.-P. Siena: novelės. Vilnius: Baltos lankos, 2003, ISBN 9955-00-087-2
Sartre J.-P. Brandos amžius. Vaga, 2011.
J. P. Sartre
Sukūrė
Nesugalvoju
, Vas 08 2012 22:42
Temoje atsakymų: 6
#2
Parašyta 09 vasario 2012 - 09:30
Man taip nesiseka atrasti bibliotekoje jo kūrybos, lyg slėptusi nuo manęs. Toks nervas apima išėjus iš bibliotekos.
Ir dar pamiršot paminėti "Brandos amžius"
Ir dar pamiršot paminėti "Brandos amžius"
"Man nerūpi ar tu juodaodis, baltaodis, heteroseksualas, biseksualas, gėjus, lesbietė, lieknas, storas, aukštas, žemas, turtingas ar vargšas, jei tu būsi malonus man, aš būsiu malonus tau. Šitaip paprastai."
- Eminemas -
- Eminemas -
#3
Parašyta 09 vasario 2012 - 09:54
Iš tiesų, wikipedia dar apie „Brandos amžiaus“ išleidimą nieko nežinojo, tai pataisiau. Girdėjau, kad šios knygos labai prastas vertimas, gal kas nors jau skaitė?
Pati kol kas esu perskaičiusi tik „Siena“, labai patiko, neabejotinai dar „Šleikštulys“ ir „Žodžiai“ skaitysiu.
Iš knygos anotacijos: „Brandos amžius (1945 m.) – romanas, kuriuo pradedama rašytojo trilogija Laisvės keliai.“ Norėtųsi tikėtis, kad ir kitas dvi išvers kada nors.
Pati kol kas esu perskaičiusi tik „Siena“, labai patiko, neabejotinai dar „Šleikštulys“ ir „Žodžiai“ skaitysiu.
Iš knygos anotacijos: „Brandos amžius (1945 m.) – romanas, kuriuo pradedama rašytojo trilogija Laisvės keliai.“ Norėtųsi tikėtis, kad ir kitas dvi išvers kada nors.
#6
Parašyta 10 vasario 2012 - 06:27
Serafimai, skaitei iš 1986 m. leidimo knygos? Pamenu, jog nelabai bibliotekose lankaisi, tai pamaniau, kad gal knygynuose yra naujas leidimas.
O dėl „Brandos amžiaus“, tai Lietuvos literatūros vertėjų sąjungos tinklalapyje radau:
„Dėl prasto vertimo, redagavimo ar/ir parengimo spaudai LLVS pataria NEPIRKTI, NESKAITYTI ir NEREKLAMUOTI šių knygų: Sartre, Jean Paul. Brandos amžius. Iš prancūzų k. vertė Jūratė Karazijaitė. Vaga, 2011.“
Tai ir pamaniau, kad turbūt ten kažkas siaubingo bus.
Fikcija, ar patiko knyga?
O dėl „Brandos amžiaus“, tai Lietuvos literatūros vertėjų sąjungos tinklalapyje radau:
„Dėl prasto vertimo, redagavimo ar/ir parengimo spaudai LLVS pataria NEPIRKTI, NESKAITYTI ir NEREKLAMUOTI šių knygų: Sartre, Jean Paul. Brandos amžius. Iš prancūzų k. vertė Jūratė Karazijaitė. Vaga, 2011.“
Tai ir pamaniau, kad turbūt ten kažkas siaubingo bus.
Fikcija, ar patiko knyga?
Vartotojų skaito šią temą: 0
narių: 0, svečių: 0, slaptų narių: 0