Peršokti prie turinio

Nuotrauka

Kōbō Abe (Kobo Abė)


  • Prašome prisijungti, kad galėtumėte parašyti atsakymą
Temoje atsakymų: 3

#1
vuras

vuras

    Dalyvis (ė)

  • Nariai
  • 69 Pranešimai:
  • Miestas:Kaunas
Ka manot apie šį rašytoją?
Ar apskritai esate apie jį ką nors girdėję?
Susidomėjau japonų literatūra ir pasiėmiau knygą "Žmogus-dėžė", dar visos neperskaičiau, pavadinimas suintrigavo, iškart matomas japoniškas savotiškumas, išsiskiriantis iš kitų šalių ir kultūrų. Knygoje rašo apie žmogų, kuris pasidarė sau dėžę ir užsidėjo ant savęs, kad atsiskirtų nuo išorinio pasaulio, bet ir su dėžės pagalba taip lengvai jam to padaryti neišeina. Kūrinio stilius įdomus, lyg koks dienoraštis, pagrinde vyksta monologai su savimi. O skyrelis apie sapną, kuriame tampi žuvimi buvo išvis kažkas tokio! Kas skaitėt ar skaitysit, manau įsimins kiekvienam jis.

P.S. jeigu galit tai parekomenduokit ir kitų vertų dėmesio japonų rašytojų bei kūrinių.

Knygos išverstos į lietuvių kalbą:
  • Moteris smėlynuose, Svetimas veidas / iš rusų kalbos vertė Dalia Lenkauskienė. 2-asis leid., Vilnius, Vaga, 1987, 299 p. pirmas leidimas – 1968 m.
  • Žmogus – dėžė romanas / iš japonų kalbos vertė R. Bajarūnas. Vilnius, Vaga, 1991, 116 p.
  • Svetimas veidas romanas – alegorija / iš rusų kalbos vertė Dalia Lenkauskienė. Vilnius, Vaga, 1973, 283 p.
  • Kengūros sąsiuvinis romanas / iš prancūzų kalbos vertė Galina Baužytė-Čepinskienė. Vilnius, Versus aureus, 2005 (Vilnius, Vilniaus spauda), 157 p.

  • 0
Plastikmaniak

#2
Yoel

Yoel

    Forumo dvasia

  • Nariai
  • 1.844 Pranešimai:
  • Miestas:Vakarų Lietuva
Kengūros sąsiuvinis
Šią knygą turiu. Laukia savo eilės. Prieš tai daviau paskaityti draugui, sakė, jog primena Kafką. Jeigu taip- labi geras įvertinimas Kobo.
  • 0
Stavroginas jeigu tiki, kad netiki, tai netiki, kad tiki.O jeigu netiki, kad netiki, tai jis netiki.

#3
Itakė

Itakė

    Skaitytojas (a)

  • Nariai
  • 406 Pranešimai:
Man po „Moters smėlynuose“ kitos šio autoriaus knygos paprasčiausiai nebesiskaitė. Nes vis lyginau, ir mačiau, kad niekaip nedatempia. Kafkos šešėlį, tiesa, visai esu linkusi įžvelgti.
  • 0

#4
vuras

vuras

    Dalyvis (ė)

  • Nariai
  • 69 Pranešimai:
  • Miestas:Kaunas
"Moters smelynuose" dar neskaiciau, bet ateity butinai, daug kas giria. "Zmogus-deze" man taipogi pasirode labai stiprus kurinys. Kafkos esu skaites tik Pili", tai asociaciju neizvelgiau
  • 0
Plastikmaniak




Vartotojų skaito šią temą: 0

narių: 0, svečių: 0, slaptų narių: 0