Sveiki,
ar esate pastebėję įdomesnių klaidų knygose (ne gramatinių ar stiliaus) ? Mokykloje mokydavo, jog svarbu nepalikti argumentų ir faktinių klaidų. Tam tikros leidyklos klaidų palieka nuolat, tačiau, ar buvo, jog perskaitėte ir susimąstėte, ar net patikrinote dėl minimų faktų teisingumo?
Pavyzdžiui, skaitydamas Saramago Kai mirtis nusišalina, viename sakinyje buvo rašoma, kad violončelininko kvėpavimas naktį buvo trisdešimt kartų per minutę. Kiek leidžia mano žinios, žmogus dažniau kvėpuoja dieną 10-15 k/min, naktį sulėtėja - 6-8 k/min, tad trisdešimt ne truputį per daug. Bet gal tai tik lašas klaidų jūroje?