Visada nusiviliu filmais, kai jau būnų perskaičiusi knygą.
Dažnai pasitaiko, kad pirma pamatau filmą, o poto skaitau. Pastarasis variantas man priimtinesnis.
Knygų ekranizacija
Sukūrė
Brownas
, Vas 02 2009 18:33
Temoje atsakymų: 21
#22
Parašyta 25 spalio 2009 - 17:58
Jeigu aš būčiau režisierius, aš niekada nesiimčiau statyti filmo pagal knygą.
Kodėl? Todėl, kad tai nepakartos to jausmo, kai tu perskaitai knygą.
Kai tu perskaitai knygą, tu ją užbaigi kaip savo vaizduotės kūrinį.
Kai tu baigi žiūrėti filmą, tu žiūri į kito žmogaus vaizduotę.
O juk kiekvieno žmogaus vaizduotė smarkiai skiriasi. Būtent dėl to niekada joks režisierius neperteiks knygos įdomumo. O jeigu jis dar pridės savo fantazijos, kaip buvo tarkime 'Žarijos Miestas'/'The City of Amber', tai gaunasi krūva neapdorotos, klaikios kino juostos.
Kodėl? Todėl, kad tai nepakartos to jausmo, kai tu perskaitai knygą.
Kai tu perskaitai knygą, tu ją užbaigi kaip savo vaizduotės kūrinį.
Kai tu baigi žiūrėti filmą, tu žiūri į kito žmogaus vaizduotę.
O juk kiekvieno žmogaus vaizduotė smarkiai skiriasi. Būtent dėl to niekada joks režisierius neperteiks knygos įdomumo. O jeigu jis dar pridės savo fantazijos, kaip buvo tarkime 'Žarijos Miestas'/'The City of Amber', tai gaunasi krūva neapdorotos, klaikios kino juostos.
Vartotojų skaito šią temą: 0
narių: 0, svečių: 0, slaptų narių: 0